Translate

martedì 29 maggio 2012

Bon tempu ie malu tempu, non dura tuttu n'tempu   (Proverbio siciliano)
Un invito a controllare l'arroganza quando si vince (il Ne quid nimis di Orazio e Terenzio)
e un'esortazione a non abbattersi, risollevarsi, quando imperversa la malasorte.


Vado in barca da oltre quarant'anni e solo una decina di volte mi sono trovato in condizioni dure.
Ogni volta, grazie a Dio, e tenendo i nervi saldi ne siamo usciti.
Tornato il bel tempo sembra incredibile che quello stesso mare, solo pochi giorni prima, potesse essere così infuriato. Situazioni del genere, in termini nautici, esprimono perfettamente il significato del proverbio. 

Nessun commento:

Posta un commento